Auftragsverarbeitungsvertrag (Art. 28 DSGVO)
Diese Übersetzung dient nur zur Information. Verbindlich ist die ungarische Fassung der ÁSZF. Englische Fassung dieser Seite.
Version 1.6 · Gültig ab: 15. Dezember 2026 (neue Arbeitsbereiche: mit der Annahme)
Dieser Vertrag gilt zwischen dem Kunden und der Digital Zombies Kft., Bethlen Gábor u. 36., 1191 Budapest, Ungarn, Cg. 01-09-329919 („wir“), sobald wir bei der Bereitstellung von mumus personenbezogene Daten im Auftrag des Kunden verarbeiten. Er ist Bestandteil der ÁSZF (Nutzungsbedingungen) und wird mit diesen angenommen. Sie benötigen ein unterzeichnetes Exemplar? Schreiben Sie an privacy@mumus.app.
1. Rollen
Die Rollen richten sich danach, wer über die Verarbeitung entscheidet. Der Kunde handelt in Bezug auf die Inhalte seines Arbeitsbereichs in einer der folgenden Rollen:
| Situation | Kunde | Digital Zombies |
|---|---|---|
| Der Kunde nutzt mumus für seine eigenen Websites und Projekte | Verantwortlicher | Auftragsverarbeiter |
| Der Kunde (zum Beispiel eine Agentur) verarbeitet auf Weisung seines eigenen Auftraggebers Meldungen, die personenbezogene Daten von Kunden oder Beschäftigten dieses Auftraggebers enthalten | Auftragsverarbeiter für seinen Auftraggeber (der Auftraggeber ist der Verantwortliche) | Unterauftragsverarbeiter |
Handelt der Kunde als Auftragsverarbeiter, bestätigt er, dass sein Verantwortlicher ihn ermächtigt hat, mumus und uns als Unterauftragsverarbeiter einzusetzen, dass die Weisungen, die er uns erteilt, den Weisungen seines Verantwortlichen entsprechen, und dass er unsere Pflichten und Informationen weitergibt, soweit dies erforderlich ist. Der Kunde bleibt unser einziger Ansprechpartner und gibt die Weisungen und Anfragen seines Verantwortlichen weiter. Wir bleiben dem Kunden gegenüber dafür verantwortlich, Pflichten zu erfüllen, die denen gleichwertig sind, die der Kunde seinem Verantwortlichen nach Art. 28 DSGVO schuldet, wie in diesem Vertrag festgelegt.
Für unsere eigenen Zwecke (Kundenkonten, Abrechnung und Buchhaltung, Sicherheit des Dienstes, unsere Website) sind wir eigenständiger Verantwortlicher; siehe die Datenschutzerklärung. Dieser Vertrag gilt nicht für diese Verarbeitung.
2. Gegenstand und Dauer
Gegenstand: Hosting und Betrieb von mumus zum Sammeln von Website-Feedback und zur Verwaltung von Aufgaben. Dauer: solange der Hauptvertrag läuft, zuzüglich der Rückgabe- und Löschfristen in Abschnitt 10.
3. Art und Zweck der Verarbeitung
Speichern, Ordnen, Anzeigen, Übermitteln (Benachrichtigungen, vom Kunden verbundene KI-Assistenten), Sichern und Löschen der Daten, die der Kunde und seine Benutzer in mumus einstellen, ausschließlich zur Erbringung des Dienstes.
Dazu gehören das Erfassen von Zeiteinträgen, der Empfang von Meldungen über Testbereitstellungen aus den Systemen des Kunden (Deploy-Webhook) und die Anmeldung von Personen aus den Content-Management-Systemen des Kunden (CMS-Connectoren).
4. Datenarten und betroffene Personen
| Betroffene Personen | Datenkategorien |
|---|---|
| Mitglieder und Kundengäste des Arbeitsbereichs des Kunden | Name, E-Mail-Adresse, Profilbild, Rolle, Projektmitgliedschaften, Aktivität im Arbeitsbereich (Aufgaben, Kommentare, Statusänderungen, Zeitstempel), Benachrichtigungseinstellungen |
| Mitglieder, Kundengäste und alle Personen, die in den gemeldeten Inhalten sichtbar sind oder erwähnt werden | Meldungen, Kommentare, Screenshots, Bildschirmaufnahmen, Anhänge, Seitenadressen, Browser- und Gerätedaten, von der Erweiterung oder dem Website-Widget erfasste Konsolen- und Netzwerk-Metadaten, per E-Mail eingegangene Meldungen (Absender, Betreff, Text, Anhänge) |
| Mitglieder des Arbeitsbereichs des Kunden, die Zeit erfassen | Zeiteinträge: Person, Aufgabe, Datum, Dauer, optionale Notiz, Quelle (manuell oder Timer); der laufende Timer (Aufgabe, Startzeit) |
| Personen, die das Content-Management-System des Kunden zum Melden anmeldet (CMS-Connectoren) | Name und Benutzer-ID, wie vom System des Kunden übermittelt, ihre Meldungen und deren Status |
Zeiteinträge erfassen die Arbeitszeit bestimmbarer Personen. Der Kunde entscheidet, ob er die Zeiterfassung nutzt und wer die Einträge sieht, auch seine eigenen Kunden, und stellt sicher, dass dies dem Arbeits- und Datenschutzrecht entspricht. Bei Personen, die ein CMS-Connector anmeldet, entscheidet das System des Kunden, wer melden darf und welcher Name übermittelt wird; der Kunde stellt sicher, dass er diese Daten mit uns teilen darf. Vom Kunden angelegte KI-Agenten sind keine natürlichen Personen; ihre Konten enthalten keine eigenen personenbezogenen Daten.
Screenshots, Aufnahmen, Seitenadressen, E-Mails und Protokolle können personenbezogene Daten enthalten, auch wenn sie von öffentlich zugänglichen Websites stammen, zum Beispiel Namen, E-Mail-Adressen oder Kundendatensätze, die auf einer Seite angezeigt werden. Die Berechtigung des Browsers, einen Tab aufzunehmen, ist eine technische Berechtigung, keine Rechtsgrundlage. Der Kunde entscheidet, was seine Benutzer erfassen, und ist dafür verantwortlich, dass hierfür eine Rechtsgrundlage besteht. Die Verarbeitung besonderer Kategorien personenbezogener Daten (Art. 9 DSGVO) ist nicht vorgesehen; der Kunde stellt sicher, dass die Inhalte sie nicht unnötig enthalten.
Die Erweiterung und der Server schwärzen automatisch Werte, die wie Geheimnisse aussehen (siehe Abschnitt 7). Das verringert das Risiko, ist aber keine Garantie: Es gilt nicht für Pixel in Screenshots und Videos oder für Texte, die Benutzer schreiben, und ungewöhnliche Formate können übersehen werden. Benutzer sollten Screenshots und Texte vor dem Senden prüfen.
5. Weisungen
Wir verarbeiten die Daten nur auf dokumentierte Weisung des Kunden, auch in Bezug auf Übermittlungen in Drittländer, sofern nicht das Recht der EU oder eines Mitgliedstaats etwas anderes verlangt; in diesem Fall teilen wir dies dem Kunden vorab mit, sofern das betreffende Recht eine solche Mitteilung nicht verbietet. Als Weisungen gelten der Vertrag, die Produkteinstellungen und die Handlungen des Kunden in der App; dazu gehören Rollen, Projektzugriff, Mitgliedergruppen und die Sichtbarkeit von Aufgaben, Kommentaren und Dateien, die auf das Team oder auf Gruppen beschränkt sind. Sind wir der Auffassung, dass eine Weisung gegen Datenschutzrecht verstößt, informieren wir den Kunden unverzüglich und können die Ausführung aussetzen, bis die Weisung bestätigt oder geändert wird.
KI-Assistenten und KI-Agenten, die der Kunde über die MCP-Schnittstelle verbindet, erhalten auf Weisung des Kunden die Daten, die ihr Token erlaubt. Den Anbieter des KI-Werkzeugs wählt der Kunde; er ist nicht unser Unterauftragsverarbeiter, und der Kunde ist für seinen Vertrag mit diesem Anbieter und für eine Rechtsgrundlage der Übermittlung verantwortlich. Wir selbst senden keine Inhalte an KI-Anbieter. Dasselbe gilt für eigene Systeme des Kunden, die über einen Deploy-Webhook oder einen CMS-Connector verbunden sind.
6. Vertraulichkeit
Alle zur Verarbeitung der Daten befugten Personen sind vertraglich oder gesetzlich zur Vertraulichkeit verpflichtet. Unsere Mitarbeitenden und der in Abschnitt 8 genannte Auftragnehmer greifen auf Kundeninhalte nur zu, wenn Support, Betrieb oder Sicherheit es erfordern, und nur im erforderlichen Umfang.
7. Technische und organisatorische Maßnahmen (Art. 32 DSGVO)
- Verschlüsselung bei der Übertragung: TLS für alle Verbindungen, HSTS.
- Zugangskontrolle: mit Argon2id gehashte Passwörter, Prüfung auf kompromittierte Passwörter, Begrenzung von Anmeldeversuchen, Zwei-Faktor-Authentifizierung (Organisationen können sie vorschreiben), Sitzungs-Timeouts, im Umfang begrenzte und widerrufbare API- und MCP-Tokens, Single Sign-on im Paket Enterprise.
- Verschlüsselung von Geheimnissen: Zwei-Faktor-Geheimnisse werden im Ruhezustand verschlüsselt (XChaCha20-Poly1305), mit einem getrennt von der Datenbank gespeicherten Schlüssel.
- Berechtigungen: standardmäßig verweigert (Deny by Default), rollenbasierter Zugriff pro Organisation und pro Projekt, „nur eigene Aufgaben“ für Kundengäste, automatisierte Tests für die Berechtigungsmatrix.
- Privater Speicher: Dateien werden außerhalb des Web-Roots unter zufälligen Namen gespeichert und nur nach einer Berechtigungsprüfung ausgeliefert. Uploads werden anhand ihres Inhalts geprüft, Bilder werden neu kodiert und von Metadaten befreit.
- Schwärzung: Vor dem Hochladen entfernt die Erweiterung bekannte Formate von Geheimnissen (zum Beispiel API-Schlüssel, JWTs, Bearer-Tokens), Werte von Parametern und Feldern mit geheim wirkenden Namen sowie E-Mail-Adressen aus Seitenadressen, Konsolenmeldungen und Adressen fehlgeschlagener Requests; der Server wendet die Regeln für Geheimnisse erneut an. Request- und Response-Bodys, Header und Cookies werden nie erfasst.
- Verfügbarkeit: ein nächtlicher Datenbank-Dump auf dem Server (14 Tage aufbewahrt) und eine nächtliche verschlüsselte externe Sicherung der Datenbank und der Dateien mit restic (AES-256) bei einem zweiten Anbieter in Deutschland, mit eigenen Snapshots; Wiederherstellungstests.
- Standort: Die Server und Sicherungen für Inhalte der Arbeitsbereiche befinden sich in Rechenzentren in Deutschland.
- Infrastruktur: Firewall, SSH nur mit Schlüsseln, automatische Sicherheitsupdates des Betriebssystems, Container ohne Root-Rechte, fixierte und gescannte Images, Prüfung der Abhängigkeiten auf Schwachstellen in der Build-Pipeline.
- Patch-Management: Abhängigkeiten und Container-Images werden jede Nacht auf bekannte Schwachstellen geprüft; Sicherheitskorrekturen werden automatisch vorbereitet, getestet und zeitnah eingespielt, mit einer automatischen Zustandsprüfung und einem Rollback nach jedem Update.
- Interne Inhalte: Aufgaben, Kommentare und Dateien können auf das Team des Kunden oder auf Gruppen beschränkt werden; die Beschränkung wird auf jedem Kanal durchgesetzt (Web-App, Benachrichtigungen, E-Mails, Browser-Erweiterung, Website-Widget, Schnittstelle für KI-Assistenten, Exporte).
- Überwachung: Zustandsprüfungen, Fehlerverfolgung, sofern aktiviert, ohne Inhalte der Arbeitsbereiche oder Kontaktdaten (siehe die Datenschutzerklärung), automatisches Rollback fehlgeschlagener Updates.
- Protokollierung: Sicherheitsereignisse werden ohne Inhalte protokolliert und spätestens nach 30 Tagen gelöscht.
Weitere Details: Sicherheit. Wir dürfen die Maßnahmen an den Stand der Technik anpassen, sofern das Schutzniveau nicht sinkt.
8. Unterauftragsverarbeiter
Der Kunde genehmigt die hier aufgeführten Unterauftragsverarbeiter (allgemeine schriftliche Genehmigung, Art. 28 Abs. 2 DSGVO).
| Unterauftragsverarbeiter | Leistung und Daten | Standort |
|---|---|---|
| IONOS SE, Elgendorfer Str. 57, 56410 Montabaur, Deutschland | Server-Hosting (alle Inhalte der Arbeitsbereiche), Versand von E-Mails (Einladungen, Benachrichtigungen), Postfach für per E-Mail gesendete Meldungen | Deutschland |
| Hetzner Online GmbH, Industriestr. 25, 91710 Gunzenhausen, Deutschland | Verschlüsselte externe Sicherungen (Datenbank und Dateien, vor der Übertragung verschlüsselt; Hetzner kann sie nicht lesen) | Deutschland |
| TARGET E DIGITAL SRL, Str. Regele Ferdinand nr. 33, OP 1, 400110 Cluj-Napoca, Rumänien (J2015002717122, USt-IdNr. RO34987063) | Unterstützung bei Entwicklung und Betrieb mit Zugriff auf das Produktivsystem, nur soweit erforderlich | Rumänien / EU |
Wir erlegen jedem Unterauftragsverarbeiter vertraglich Datenschutzpflichten auf, die denen dieses Vertrags gleichwertig sind, insbesondere hinreichende Garantien für geeignete technische und organisatorische Maßnahmen. Wir haften dem Kunden gegenüber in vollem Umfang für die Erfüllung der Pflichten unserer Unterauftragsverarbeiter.
Änderungen: Jede beabsichtigte Hinzuziehung oder Ersetzung eines Unterauftragsverarbeiters kündigen wir mindestens 30 Tage im Voraus per E-Mail an die Inhaber der Arbeitsbereiche und auf dieser Seite an. Der Kunde kann innerhalb dieser Frist aus Gründen des Datenschutzes widersprechen. Wir bemühen uns dann um eine Lösung, zum Beispiel darum, den neuen Unterauftragsverarbeiter für diesen Kunden nicht einzusetzen. Ist keine Lösung möglich, kann der Kunde das betroffene Abonnement mit Wirkung zum Zeitpunkt der Änderung kündigen; wir erstatten die im Voraus gezahlten Entgelte für die nicht genutzten vollen Monate.
Fehlerverfolgung: Derzeit setzen wir keinen externen Anbieter für die Fehlerverfolgung ein. Entscheiden wir uns für einen solchen Anbieter, wird er im Rahmen dieses Änderungsverfahrens in die obige Liste aufgenommen, bevor er Daten erhält.
Keine Unterauftragsverarbeiter: Stripe (Zahlungen) und Számlázz.hu (Rechnungsstellung, Meldungen an die NAV) verarbeiten Abrechnungsdaten des Kunden, keine Inhalte der Arbeitsbereiche; ihre Rollen sind in der Datenschutzerklärung beschrieben. KI-Assistenten, die der Kunde mit seinem eigenen Token verbindet (zum Beispiel Claude Code oder Codex), erhalten Daten auf eigene Weisung des Kunden und im Rahmen seines eigenen Vertrags mit dem jeweiligen Anbieter; sie sind Empfänger des Kunden, nicht unsere Unterauftragsverarbeiter.
9. Unterstützung und Verletzungen des Schutzes personenbezogener Daten
Unter Berücksichtigung der Art der Verarbeitung unterstützen wir den Kunden bei Anträgen betroffener Personen (Art. 15–22 DSGVO) und bei seinen Pflichten nach Art. 32–36 DSGVO (Sicherheit, Meldungen von Datenschutzverletzungen, Datenschutz-Folgenabschätzungen, vorherige Konsultation). Anträge, die betroffene Personen direkt an uns richten, leiten wir unverzüglich an den Kunden weiter; wir beantworten sie nicht selbst, es sei denn, der Kunde weist uns dazu an.
Wir melden dem Kunden eine Verletzung des Schutzes personenbezogener Daten, die seine Daten betrifft, unverzüglich, nachdem sie uns bekannt geworden ist. Die erste Meldung erfolgt, sobald wir die Verletzung beschreiben können, mit den dann verfügbaren Informationen, spätestens innerhalb von 48 Stunden; weitere Informationen stellen wir schrittweise bereit, sobald sie vorliegen. Die Meldung enthält, soweit bekannt, die Art der Verletzung, die Kategorien und die ungefähre Zahl der betroffenen Personen und Datensätze, die wahrscheinlichen Folgen, die ergriffenen oder vorgeschlagenen Maßnahmen und eine Kontaktperson.
10. Rückgabe und Löschung
- Der Inhaber kann jederzeit unter Arbeitsbereich-Einstellungen → Daten & Löschung einen vollständigen Export (JSON, CSV und alle Dateien) herunterladen.
- Löschung durch den Kunden: Löscht der Inhaber den Arbeitsbereich, wird dieser sofort schreibgeschützt und nach 30 Tagen automatisch endgültig gelöscht (innerhalb dieser Zeit kann er wiederhergestellt werden).
- Vertragsende: Endet das Abonnement, bleibt der Arbeitsbereich mindestens 30 Tage lang schreibgeschützt bestehen, damit der Kunde seine Daten abrufen kann. Der Kunde entscheidet, ob er ihn selbst löscht (Punkt 2) oder bestehen lässt. Einen Arbeitsbereich, der 6 Monate lang ohne Abonnement schreibgeschützt war, löschen wir: Wir kündigen den Inhabern mindestens 30 Tage im Voraus per E-Mail einen Löschtermin an und löschen den Arbeitsbereich ab diesem Termin, spätestens 30 Tage danach. Auf schriftlichen Antrag löschen wir früher oder verlängern die Abruffrist.
- Sicherungen: Gelöschte Daten verschwinden nach 14 Tagen aus den nächtlichen Server-Dumps und nach etwa 3 Monaten aus den externen Sicherungen, wenn der letzte Snapshot, der sie enthält, abläuft. Bis dahin werden Sicherungen nur zur Wiederherstellung des Dienstes verwendet; der Sicherungsjob schlägt fehl und alarmiert uns, wenn alte Sicherungen nicht rechtzeitig entfernt werden. Wird eine Sicherung wiederhergestellt, werden die seit dem Sicherungsdatum vorgenommenen Löschungen erneut angewendet, bevor der Dienst wieder genutzt wird.
- Daten, die wir gesetzlich aufbewahren müssen (zum Beispiel Rechnungen), sind keine Inhalte der Arbeitsbereiche und werden von uns als Verantwortlichem aufbewahrt.
11. Kontrollen
Auf Anfrage stellen wir die Informationen bereit, die zum Nachweis der Einhaltung von Art. 28 DSGVO erforderlich sind, insbesondere diesen Vertrag, die Beschreibung unserer Maßnahmen und, soweit vorhanden, Berichte. Der Kunde, sein Verantwortlicher oder ein von ihnen beauftragter, zur Vertraulichkeit verpflichteter Prüfer können nach angemessener Vorankündigung (in der Regel 30 Tage; kürzer nach einer Verletzung des Schutzes personenbezogener Daten oder auf Verlangen einer Aufsichtsbehörde) Überprüfungen einschließlich Inspektionen durchführen, während der Geschäftszeiten und ohne den Betrieb oder die Daten anderer Kunden zu beeinträchtigen. Jede Partei trägt ihre eigenen Kosten. Verursacht eine Überprüfung bei uns über die Bereitstellung von Informationen hinaus erheblichen Aufwand, können wir die Erstattung unserer angemessenen, nachgewiesenen und im Voraus vereinbarten Kosten verlangen. Diese Bedingungen schränken Überprüfungen oder Anfragen einer Aufsichtsbehörde in keinem Fall ein.
12. Anwendbares Recht, Haftung und Vorrang
Dieser Vertrag unterliegt ungarischem Recht. Die Haftung gegenüber betroffenen Personen richtet sich nach Art. 82 DSGVO; zwischen den Parteien gelten die Nutzungsbedingungen. Widerspricht dieser Vertrag den Nutzungsbedingungen, hat dieser Vertrag in Fragen des Datenschutzes Vorrang.