Béta A mumus nyilvános bétában van: ingyenes, amíg valódi csapatokkal teszteljük. Valami furcsát talált? Írja meg nekünk.

Adatfeldolgozási szerződés (GDPR 28. cikk)

Ez a fordítás tájékoztató jellegű. Az ÁSZF magyar nyelvű változata az irányadó. Az oldal angol nyelvű változata.

Verzió: 1.6 · Hatályos: 2026. december 15. (új munkaterületek: az elfogadással)

E szerződés az ügyfél és a Digital Zombies Kft. (1191 Budapest, Bethlen Gábor u. 36., Cg. 01-09-329919; a továbbiakban: „mi”) között jön létre, és mindazon esetekben alkalmazandó, amikor a mumus nyújtása során az ügyfél megbízásából személyes adatokat kezelünk. Az ÁSZF (angol nyelvű fordítás) részét képezi, és azzal együtt kerül elfogadásra. Aláírt példányra van szüksége? Írjon a privacy@mumus.app címre.

1. Szerepkörök

A szerepkörök attól függnek, ki dönt az adatkezelésről. Munkaterülete tartalma tekintetében az ügyfél az alábbi módok egyikén jár el:

HelyzetÜgyfélDigital Zombies
Az ügyfél a saját weboldalaihoz és projektjeihez használja a mumustAdatkezelőAdatfeldolgozó
Az ügyfél (például egy ügynökség) olyan bejelentéseket kezel, amelyek a saját ügyfele vevőinek vagy munkatársainak személyes adatait tartalmazzák, az adott ügyfél utasításáraAz ügyfele adatfeldolgozója (az ügyfele az adatkezelő)További adatfeldolgozó

Ha az ügyfél adatfeldolgozóként jár el, megerősíti, hogy adatkezelője felhatalmazta a mumus használatára és arra, hogy minket további adatfeldolgozóként igénybe vegyen, hogy a nekünk adott utasításai megfelelnek adatkezelője utasításainak, és hogy kötelezettségeinket és tájékoztatásainkat a szükséges mértékben továbbadja. Az ügyfél marad a kizárólagos kapcsolattartónk, és ő továbbítja adatkezelője utasításait és kérelmeit. Az ügyféllel szemben továbbra is felelünk az olyan kötelezettségek teljesítéséért, amelyek egyenértékűek azokkal, amelyekkel az ügyfél a GDPR 28. cikke alapján adatkezelőjének tartozik, az e szerződésben meghatározottak szerint.

Saját céljaink (ügyfélfiókok, számlázás és könyvelés, a szolgáltatás biztonsága, weboldalunk) tekintetében önálló adatkezelők vagyunk; lásd az adatkezelési tájékoztatót. E szerződés ezekre az adatkezelésekre nem vonatkozik.

2. Tárgy és időtartam

Tárgy: a mumus tárhelyének biztosítása és üzemeltetése weboldal-visszajelzések gyűjtésére és feladatok kezelésére. Időtartam: a fő szerződés hatálya, valamint a 10. pontban meghatározott visszaadási és törlési határidők.

3. Az adatkezelés jellege és célja

Az ügyfél és felhasználói által a mumusba bevitt adatok tárolása, rendszerezése, megjelenítése, továbbítása (értesítések, az ügyfél által csatlakoztatott AI-asszisztensek), biztonsági mentése és törlése, kizárólag a szolgáltatás nyújtása céljából.

Ide tartozik az időbejegyzések rögzítése, az ügyfél rendszereiből érkező teszttelepítési értesítések fogadása (telepítési webhook), valamint az ügyfél tartalomkezelő rendszereiből érkező személyek bejelentkeztetése (CMS-csatolók).

4. Az adatok típusai és az érintettek

ÉrintettekAdatkategóriák
Az ügyfél munkaterületének tagjai és ügyfél-vendégeiNév, e-mail-cím, profilkép, szerepkör, projekttagságok, a munkaterületen végzett tevékenység (feladatok, megjegyzések, állapotváltozások, időbélyegek), értesítési beállítások
Tagok, ügyfél-vendégek, valamint bárki, aki a bejelentett tartalomban látható vagy szerepelBejelentések, megjegyzések, képernyőképek, képernyőfelvételek, csatolmányok, oldalcímek, böngésző- és eszközadatok, a bővítmény vagy a weboldal-widget által rögzített konzol- és hálózati metaadatok, e-mailben érkezett bejelentések (feladó, tárgy, szöveg, csatolmányok)
Az ügyfél munkaterületének időt rögzítő tagjaiIdőbejegyzések: személy, feladat, dátum, időtartam, opcionális megjegyzés, forrás (kézi vagy időmérés); a futó időmérés (feladat, kezdési időpont)
Akiket az ügyfél tartalomkezelő rendszere bejelentés céljából bejelentkeztet (CMS-csatolók)Az ügyfél rendszere által küldött név és felhasználói azonosító, az általuk tett bejelentések és azok állapota

Az időbejegyzések azonosítható személyek munkaidejét rögzítik. Az ügyfél dönt az időkövetés használatáról és arról, hogy ki láthatja a bejegyzéseket, ideértve a saját ügyfeleit is, és gondoskodik arról, hogy ez megfeleljen a munkajogi és adatvédelmi előírásoknak. A CMS-csatolóval bejelentkeztetett személyek esetében az ügyfél rendszere dönt arról, ki tehet bejelentést és milyen nevet küld; az ügyfél gondoskodik arról, hogy ezeket az adatokat velünk megoszthassa. Az ügyfél által létrehozott AI-ügynökök nem természetes személyek; fiókjaik nem tartalmaznak saját személyes adatot.

A képernyőképek, felvételek, oldalcímek, e-mailek és naplók személyes adatokat tartalmazhatnak, nyilvánosan elérhető weboldalakról származó tartalom esetén is, például egy oldalon megjelenő neveket, e-mail-címeket vagy ügyféladatokat. A böngésző engedélye egy lap rögzítésére technikai engedély, nem jogalap. Az ügyfél dönt arról, mit rögzítenek a felhasználói, és ő felel azért, hogy ehhez jogalappal rendelkezzen. Személyes adatok különleges kategóriáinak (GDPR 9. cikk) kezelése nem cél; az ügyfél gondoskodik arról, hogy a tartalom szükségtelenül ne tartalmazzon ilyen adatokat.

A bővítmény és a szerver automatikusan kitakarja a titkos adatnak tűnő értékeket (lásd a 7. pontot). Ez csökkenti a kockázatot, de nem garancia: nem vonatkozik a képernyőképek és videók képpontjaira, sem a felhasználók által írt szövegre, és szokatlan formátumokat nem mindig ismer fel. A felhasználóknak küldés előtt ellenőrizniük kell a képernyőképeket és a szövegeket.

5. Utasítások

Az adatokat kizárólag az ügyfél dokumentált utasításai alapján kezeljük, ideértve a harmadik országba történő továbbítást is, kivéve, ha uniós vagy tagállami jog ettől eltérően rendelkezik; ilyen esetben erről az ügyfelet előzetesen tájékoztatjuk, hacsak a jogszabály ezt nem tiltja. Utasításnak minősül a szerződés, a termékbeállítások és az ügyfél alkalmazásban végzett műveletei; ide tartoznak a szerepkörök, a projekt-hozzáférés, a tagcsoportok, valamint a csapatra vagy csoportokra korlátozott feladatok, megjegyzések és fájlok láthatósága is. Ha megítélésünk szerint egy utasítás sérti az adatvédelmi jogszabályokat, erről az ügyfelet indokolatlan késedelem nélkül tájékoztatjuk, és az utasítás végrehajtását annak megerősítéséig vagy módosításáig felfüggeszthetjük.

Az ügyfél által az MCP-felületen keresztül csatlakoztatott AI-asszisztensek és AI-ügynökök az ügyfél utasítására azokat az adatokat kapják meg, amelyeket a tokenjük lehetővé tesz. Az AI-eszköz szolgáltatóját az ügyfél választja, az nem a mi további adatfeldolgozónk; az ügyfél felel az adott szolgáltatóval kötött szerződéséért és a továbbítás jogalapjáért. Mi magunk nem küldünk tartalmat AI-szolgáltatóknak. Ugyanez vonatkozik az ügyfél telepítési webhookon vagy CMS-csatolón keresztül csatlakoztatott saját rendszereire.

6. Titoktartás

Mindenkit, aki az adatok kezelésére jogosult, szerződés vagy jogszabály alapján titoktartási kötelezettség terhel. Munkatársaink és a 8. pontban megnevezett vállalkozó csak akkor és csak olyan mértékben férnek hozzá az ügyfél tartalmához, amikor és amilyen mértékben azt az ügyféltámogatás, az üzemeltetés vagy a biztonság megköveteli.

7. Technikai és szervezési intézkedések (GDPR 32. cikk)

  • Titkosítás továbbítás közben: TLS minden kapcsolathoz, HSTS.
  • Hozzáférés-szabályozás: Argon2id hash-ként tárolt jelszavak, kiszivárgott jelszavak ellenőrzése, bejelentkezési kísérletek korlátozása, kétlépcsős azonosítás (a szervezetek kötelezővé tehetik), munkamenet-időkorlát, korlátozott hatókörű és visszavonható API- és MCP-tokenek, egyszeri bejelentkezés az Enterprise csomagban.
  • Titkos kulcsok titkosítása: a kétlépcsős azonosítás titkos kulcsait titkosítva tároljuk (XChaCha20-Poly1305), az adatbázistól elkülönítetten tárolt kulccsal.
  • Jogosultságkezelés: alapértelmezett tiltás, szervezetenkénti és projektenkénti szerepköralapú hozzáférés, ügyfél-vendégeknek „csak a saját feladatok”, automatizált tesztek a jogosultsági mátrixra.
  • Privát tárolás: a fájlokat a webes gyökérkönyvtáron kívül, véletlenszerű néven tároljuk, és csak jogosultság-ellenőrzés után adjuk ki. A feltöltéseket tartalmuk alapján ellenőrizzük, a képeket újrakódoljuk, és eltávolítjuk a metaadataikat.
  • Kitakarás: a bővítmény feltöltés előtt eltávolítja az ismert formátumú titkos adatokat (például API-kulcsokat, JWT-ket, bearer tokeneket), a titkosnak tűnő nevű paraméterek és mezők értékeit, valamint az e-mail-címeket az oldalcímekből, a konzolüzenetekből és a sikertelen kérések címeiből; a szerver a titkos adatokra vonatkozó szabályokat ismét alkalmazza. A kérések és válaszok törzsét, a fejléceket és a sütiket soha nem rögzítjük.
  • Rendelkezésre állás: éjszakánként adatbázis-mentés a szerveren (14 napig megőrizve), valamint éjszakánként az adatbázis és a fájlok titkosított, telephelyen kívüli biztonsági mentése restic segítségével (AES-256) egy második, németországi szolgáltatónál, saját pillanatképekkel; visszaállítási tesztek.
  • Helyszín: a munkaterületek tartalmát tároló szerverek és biztonsági mentések németországi adatközpontokban vannak.
  • Infrastruktúra: tűzfal, kizárólag kulcsos SSH-hozzáférés, az operációs rendszer automatikus biztonsági frissítései, root jogosultság nélküli konténerek, rögzített és ellenőrzött image-ek, a függőségek sebezhetőségi ellenőrzése a buildfolyamatban.
  • Javítások kezelése: a függőségeket és a konténer-image-eket minden éjjel ellenőrizzük ismert sebezhetőségekre; a biztonsági javításokat automatikusan előkészítjük, teszteljük és haladéktalanul telepítjük, minden frissítés után automatikus állapotellenőrzéssel és visszaállítással.
  • Belső tartalom: a feladatok, megjegyzések és fájlok láthatósága az ügyfél csapatára vagy csoportokra korlátozható; a korlátozás minden csatornán érvényesül (webalkalmazás, értesítések, e-mailek, böngészőbővítmény, weboldal-widget, AI-asszisztens-felület, exportok).
  • Felügyelet: állapotellenőrzések, hibakövetés (ha be van kapcsolva) a munkaterület tartalma és elérhetőségi adatok nélkül (lásd az adatkezelési tájékoztatót), a sikertelen frissítések automatikus visszavonása.
  • Naplózás: a biztonsági eseményeket tartalom nélkül naplózzuk, és legkésőbb 30 nap után töröljük.

További részletek: Biztonság. Az intézkedéseket a technika állásához igazíthatjuk, feltéve, hogy a védelem szintje nem csökken.

8. További adatfeldolgozók

Az ügyfél felhatalmazást ad az itt felsorolt további adatfeldolgozók igénybevételére (általános írásos felhatalmazás, GDPR 28. cikk (2) bekezdés).

További adatfeldolgozóSzolgáltatás és adatokHelyszín
IONOS SE, Elgendorfer Str. 57, 56410 Montabaur, NémetországSzerver-tárhely (a munkaterületek teljes tartalma), e-mailek küldése (meghívók, értesítések), postafiók az e-mailben küldött bejelentésekhezNémetország
Hetzner Online GmbH, Industriestr. 25, 91710 Gunzenhausen, NémetországTitkosított, telephelyen kívüli biztonsági mentések (adatbázis és fájlok, továbbítás előtt titkosítva; a Hetzner nem tudja elolvasni őket)Németország
TARGET E DIGITAL SRL, Str. Regele Ferdinand nr. 33, OP 1, 400110 Cluj-Napoca, Románia (J2015002717122, közösségi adószám: RO34987063)Fejlesztési és üzemeltetési támogatás, az éles rendszerhez való hozzáféréssel, csak szükség eseténRománia / EU

Minden további adatfeldolgozóra szerződésben az e szerződésben foglaltakkal egyenértékű adatvédelmi kötelezettségeket rovunk, különösen a megfelelő technikai és szervezési intézkedésekre vonatkozó elégséges garanciákat. Az ügyféllel szemben teljes felelősséggel tartozunk azért, hogy további adatfeldolgozóink teljesítsék kötelezettségeiket.

Változások: egy további adatfeldolgozó tervezett bevonását vagy cseréjét legalább 30 nappal előre bejelentjük a munkaterület tulajdonosainak küldött e-mailben és ezen az oldalon. Az ügyfél ezen időszakon belül adatvédelmi okokból kifogást emelhet. Ekkor megoldást keresünk, például azt, hogy az új további adatfeldolgozót az adott ügyfélnél nem vesszük igénybe. Ha nincs lehetséges megoldás, az ügyfél az érintett előfizetést a változás időpontjára felmondhatja; ilyenkor visszatérítjük az előre megfizetett, fel nem használt teljes hónapokra eső díjat.

Hibakövetés: jelenleg nem veszünk igénybe külső hibakövető szolgáltatót. Ha ilyet bevonunk, azt e változáskezelési eljárás szerint, még az első adatátadás előtt felvesszük a fenti listába.

Nem további adatfeldolgozók: a Stripe (fizetés) és a Számlázz.hu (számlázás, NAV-adatszolgáltatás) az ügyfél számlázási adatait kezeli, nem a munkaterület tartalmát; szerepüket az adatkezelési tájékoztató írja le. Az ügyfél által saját tokennel csatlakoztatott AI-asszisztensek (például a Claude Code vagy a Codex) az ügyfél saját utasítására és az adott szolgáltatóval kötött saját szerződése alapján kapnak adatokat; ők az ügyfél címzettjei, nem a mi további adatfeldolgozóink.

9. Közreműködés és adatvédelmi incidensek

Az adatkezelés jellegét figyelembe véve támogatjuk az ügyfelet az érintettek kérelmeinek teljesítésében (GDPR 15–22. cikk), valamint a GDPR 32–36. cikke szerinti kötelezettségeinek teljesítésében (biztonság, incidensbejelentések, adatvédelmi hatásvizsgálat, előzetes konzultáció). Az érintettek által közvetlenül hozzánk küldött kérelmeket indokolatlan késedelem nélkül továbbítjuk az ügyfélnek; azokra magunk nem válaszolunk, kivéve, ha az ügyfél erre utasít.

Az ügyfél adatait érintő adatvédelmi incidensről az ügyfelet a tudomásszerzést követően indokolatlan késedelem nélkül értesítjük. Az első értesítést, amint az incidenst le tudjuk írni, az akkor rendelkezésre álló információkkal, legkésőbb 48 órán belül küldjük meg; további információkat azok rendelkezésre állásának megfelelően, szakaszosan adunk. Az értesítés – amennyiben ismert – tartalmazza az incidens jellegét, az érintettek és az adatrekordok kategóriáit és hozzávetőleges számát, a valószínű következményeket, a megtett vagy tervezett intézkedéseket, valamint egy kapcsolattartó megnevezését.

10. Az adatok visszaadása és törlése

  1. A tulajdonos bármikor letöltheti a teljes exportot (JSON, CSV és az összes fájl) a Munkaterület beállításai → Adatok és törlés menüpontban.
  2. Törlés az ügyfél által: ha a tulajdonos törli a munkaterületet, az azonnal csak olvashatóvá válik, és 30 nap után automatikusan véglegesen törlődik (ezen időszak alatt visszaállítható).
  3. A szerződés megszűnése: az előfizetés megszűnésekor a munkaterület legalább 30 napig csak olvasható módban megmarad, hogy az ügyfél lekérhesse az adatait. Az ügyfél dönti el, hogy maga törli-e (2. alpont), vagy meghagyja. Az előfizetés nélkül 6 hónapja csak olvasható munkaterületet mi töröljük: a törlés időpontját legalább 30 nappal előre e-mailben közöljük a tulajdonosokkal, és a munkaterületet ettől az időponttól kezdve, legkésőbb az azt követő 30 napon belül töröljük. Írásbeli kérésre korábban törlünk, vagy meghosszabbítjuk az adatok lekérésére nyitva álló időszakot.
  4. Biztonsági mentések: a törölt adatok 14 nap után tűnnek el a szerveren készülő éjszakai mentésekből, a telephelyen kívüli biztonsági mentésekből pedig körülbelül 3 hónap után, amikor az azokat tartalmazó utolsó pillanatkép lejár. Addig a biztonsági mentéseket kizárólag a szolgáltatás helyreállítására használjuk; a mentési folyamat hibával leáll és riasztást küld, ha a régi mentések törlése nem történik meg időben. Ha egy biztonsági mentést visszaállítunk, a mentés időpontja óta végrehajtott törléseket a szolgáltatás újbóli használata előtt ismét végrehajtjuk.
  5. A jogszabály alapján megőrzendő adatok (például a számlák) nem a munkaterület tartalmához tartoznak; ezeket adatkezelőként őrizzük meg.

11. Ellenőrzések

Kérésre rendelkezésre bocsátjuk a GDPR 28. cikkének való megfelelés igazolásához szükséges információkat, különösen e szerződést, intézkedéseink leírását és – ha rendelkezésre állnak – a jelentéseket. Az ügyfél, az adatkezelője, vagy az általuk megbízott, titoktartásra kötelezett auditor ellenőrzéseket, köztük helyszíni vizsgálatokat végezhet, észszerű előzetes értesítés után (főszabály szerint 30 nap; adatvédelmi incidens vagy felügyeleti hatóság megkeresése után rövidebb), munkaidőben, az üzemmenet és más ügyfelek adatainak zavarása nélkül. Mindegyik fél maga viseli saját költségeit. Ha egy ellenőrzés az információszolgáltatáson túl jelentős ráfordítást okoz nekünk, kérhetjük észszerű, dokumentált, előre egyeztetett költségeink megtérítését. E feltételek a felügyeleti hatóság ellenőrzéseit és megkereséseit semmilyen módon nem korlátozzák.

12. Irányadó jog, felelősség és elsőbbség

E szerződésre a magyar jog az irányadó. Az érintettekkel szembeni felelősségre a GDPR 82. cikke, a felek közötti viszonyban az ÁSZF az irányadó. Ha e szerződés és az ÁSZF között ellentmondás van, adatvédelmi kérdésekben e szerződés az irányadó.